Saturday, February 28, 2015

Ekta Books

Self Help

Wisdom Pearls
Title: Wisdom Pearls
Price: NRs.350.00
Author: Moheindu Chemjong
ISBN: 9789937273725
Size: 145 x 215 mm
Pages: 88
Description:
Wisdom Pearls is a collection of beautiful pearls of wisdom that Moheindu collected over the course of her student years. These thoughts have been taken from many books and magazines, brochures and booklets. She learned note-taking as a student and she started making notes of all the beautiful thoughts/words she could ge her hands on. Whenever she feels or anyone could do with some beautiful thoughts, she turns to these notebooks for the wisdom contained in them and shares them with friends and colleagues alike. The readers need not have to read the book serially. They can turn to any page any day.

Take a cup of tea, early in the moringin, go through the pages and end the readings as you finish your cup of tea. Begin your day with a wisdom pearl. 

Ratna Pustak Bhandar

Add to your Shopping Basket

ISBN: 9789937273725
Book Title: Wisdom Pearls
Author: Moheindu Chemjong
Paperback Edition: 2014 [2071 BS]
Script/Language: English
Synopsis: a collection of beautiful pearls of wisdom collected by the author
The Harsh Reality as Against the Undying Hope and the Vision


- Moheindu Chemjong


The whole set of harsh realities lies in these real-life examples. Eighteen year-old Sanu Maya had

come to Kathmandu with the dream of making it big in the central city. Within two weeks, she was

cajoled and convinced by her relative to go to Mumbai promising her a grand, well-paid job in the

huge, cosmopolitan city. It was only after another two weeks that she realised that she had been

sold off to a brothel-owner for twenty thousand rupees. The innocent, cherub-faced Meena is a

child worker who works as a labour in a garment factory. She gets a meager amount to eat and

she slugs day and night just to be able to afford two decent meals a day. Her senior fellowworkers

sexually harass Meena. At the birth of Kamala, her mother had to suffer an acid assault

for not having begetted a son. Sabitri was nearly burnt to death by her in-laws for not bringing a

comely dowry. Every night, her drunkard husband beats up patali because he thinks his wife is

worthy to be beaten. Juneli had to stop going to school at the age of ten because her parents

thought it was a waste to spend money on the girl child who would after all be married off

someday. The well dressed and pretty Sunita who's walking down the street is stared at as if

she's just descended form some alien planet, she is winked at, whistled at and verbally harassed.

Mentally and emotionally tough women are looked upon and called, "un-womanly", and

"unapproachable". Sundar gets more nutritious food and more milk than his sister, Renu because

Renu is a girl. When women drink, or visit discotheques, they are not said to be enjoying life but

they are taken to be fast or cheap. Even derogatory metaphors like Bokshi or Kitchkanne (witch)

and Potne not jotne (the house-cleaner and not the worker) that exist in the Nepalese society

humiliates womanhood. The numerous beliefs in the Nepali culture like Mardako Dashwati (a



virile man has plenty of women) have been handed over from generation to generation. Women

suspected of witchcraft are thrown stones at or burnt to death. If the husband dies soon after

marriage the blame falls on the woman- she is said to be a Poi Tokua (a woman who kills her



husband because of her bad star). A huge number of women lag behind in access to property,

justice, credit and education.

From times immemorable, women have silently suffered. I call upon every women to feel proud of

being a woman, raise her head high above the ordinary, to live life fully as it comes, fight

injustices done to her and live a heavenly life on earth for women too, are the children of the

Universe who have a divine right to soar high above and live life completely.

If we think candidly, a man is born out of a woman, the mother. If we look at the word MAN and

WOMAN, we can see that even the word MAN is carved out of the word WOMAN itself. A woman

is not only a daughter and a sister but also a mother from whose womb a man is born and who

gives him love, teaches him love and first teaches him the lessons of life. But it is ironical that the

same woman is beaten up, raped, abused sexually, mentally and psychologically by men.

Disregard for girls rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of

mankind. Everyday, stories are heard of bride burning and how innocent, celestial girls become a

victim of abhoration, oppression and being treated as animals and cheap commodities. Women

are repeatedly molested and have been victims of incest. Girl trafficking, assaults and polygamy

are just other examples of violations of women's rights. Women need to be protected against all

these deadly entrapments of society, women need to be respected more, and women need to be

given rights, more decision- making powers, and more freedom.

The scenario in the case of Nepalese women is the patriarchal society where women have been

stolen of their basic rights. They have been denied good education and good learning

environment. Even literate women in some rural areas lose their skills because they have fewer

job opportunities. Surrounded by a film of unreasonable superstitions and blind beliefs on

womanhood which insults womanhood itself, a woman plays the role of a submissive woman

ready to put her husband's needs first before hers and kill her individuality. Generation after

generation, women have been deprived even the fundamental right of education. It is said women

should not learn too much or they might go wild and not obey their elders. It is a must for every

girl to be educated, to utilise her intellectual and productive capacities, and to learn to make her

god-given gift of life a fulfilling experience.

Likewise, the carpet factories, cement kilns, stone quarries, domestic households all have their

own uniqueness but the only sad underlying story that is common to all above is the employment

of young female child workers. The little girl children who instead of enjoying their childhood are

managing their childhood for two meals a day. These child workers live in cramped, dirty houses

which are health wise hazardous, too. These little girls bear their pain in their tender hearts. Many

of the girl child workers working as laborers are often abused and sold off to brothels in India.

Their lissome charm, innocent grace, and purity are monkeyed upon.

Similarly, every minute, girls are being stolen of their virginity, they are being victims of physical

assault, sexual abuse, emotionally hurt, crushed and broken into many pieces. The number of

mentally disturbed women who have been victims of lust is rising at an alarming rate. Many

women are taking their lives out of ignorance, guilt or out of shame and a fear of rejection.

Women have long endured pain and their youthfulness has been fiddled upon.

Culturally speaking, women are placed at a position lower than that of men. Women are looked

upon as second-class citizens who do not get to enjoy many human rights and amenities as men.

If the husband dies soon after marriage, the woman is blamed. The widow is forced to lead an

empty, vapid life. If she carries on a conversation with a member of the opposite sex, she is

labeled as being an immoral, promiscuous woman. Childless women have low status in the

communities, and are regarded with suspicion and fear. In many cases, childlessness is not

attributed to male sterility but to female barrenness. Women want cultural changes that

encompass the basic human rights. Women are crying out for justice! Is there anybody to listen?

It is, however, encouraging to know that times are changing. A girl is now freer to live an

independent life. She is slowly rising above from the ashes of inhumanity and injustice and she is

getting educated. She carries an air of confidence and new found liberty where she dares to

dream and fulfill her ambitions. Her aspirations pronounce her individuality and freedom. She has

to be supported by the society in coming out of the chains of societal evils that had been tied up

for a million years. Shelters, houses, counseling facilities, respect and right to proper education to

arm her with, justice and a decent attitude towards them is what women require. The social

structures should be re-made, revised and revamped so that women too get equal rights and

opportunities to rise above and make a difference in the society. It has to be accepted that

women are mentally, psychologically and mentally power-giants women should never be denied

of rights for a denial of such rights is cardinal sin. It is for the society to bring about changes in the

cultural traditions so that women are not discriminated in any sense and to balance the

imbalances between the rights of men and women in the legal provisions and in the

implementation of law. The society and the state has to ensure rights of the girl child without

discrimination of the girl child, check if infant and child mortality, recognise the right of the girl

child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be

hazardous or to interfere with the child’s education, or to be harmful to the child’s health or

physical, mental, spiritual, moral or social development. Finally, I strongly believe that the dismal

state in which many are living today will have to change and will definitely change.

I urge every human being in the society to think about girls rights. I request everyone to sit down

and think what would happen if women disappeared just for one day? A girl symbolises and

epitomises love, courage, talent, compassion and incessant power. It is high time people shed off

the outrageous and tainted prejudice and take off the blindfold through which women have been

looked upon. It is pertinent to understand that women are the indispensable, pivotal factors of the

society. The full and complete development of the country, the welfare of the world and the cause

of peace require the maximum participation of women on equal terms with men in all fields. The

civil, economic, political and social and development rights are universal, indivisible part of

universal human rights. The full enjoyment of human rights and fundamental freedom by women

and girls must be the priority of the governments. These should be clear guidelines and strategies

to translate the policy objectives regarding girl rights into concrete action.

If the woman is not protected and given rights there will be an adverse impact on the socioeconomy

and the running of the world as whole. Help the girl child, protect her, be there for her

and let her live with the spirit of peace, tolerance, dignity, freedom, equality and solidarity. In

return, she will do the same- she’ll help you, support you, love you and make you realise your

dreams. Help her realise hers and you could spin fabulous dreams together and from there, you’ll

reach utopia free from injustice and the various callous facets of society.

Courtesy

Sancharika Lekhmala/Sancharika Samuha Nepal


Workwise...


“Migration gains”, written by Moheindu Chemjong, JMDI Focal Point for Nepal


Dec 22, 2014
JMDI Focus area: 
Migration and Development – General
Country: 
Nepal
This Op-ed entitled “Migration gains” by Moheindu Chemjong, JMDI Focal Point in Nepal, was initially published in My Republica.
 
The 18th South Asian Association for Regional Cooperation summit recently held in Kathmandu saw the eight heads of state agree to collaborate on migration management. Likewise, the Government of Nepal (GoN) recently launched the first national report on the status of the Labor Migration for Foreign Employment from Nepal 2013-2014. These recent important examples prove that the management of labor migration in Nepal is commanding the attention of policymakers and prompting dialogues for multi-stakeholder cooperation to address the many facets of labor migration.
Migration in Nepal has a long history with an outflow of migration to the neighboring India up to the mid-1980s, and dates back to more than 300 years ago. Fast forward to the 1990s which was marked by the restoration of democracy and where the democratically elected government brought about economic liberalization which coincided with the demand for industrial workers in the Middle East, creating massive opportunities for Nepali labor migrants. Economic globalization has also added to the internationalization of the labor markets and Nepal was not unaffected.
An estimated 1,700 Nepalis leave the country every day for foreign employment and the number of Nepalis working abroad is almost two million. These numbers, however, do not include Nepali migrants who use irregular channels, through the porous border to India and those who depart to foreign countries via India. This out-migration to India, Malaysia or the Middle East has brought about multiple changes in the socio-cultural fabric of the country.
Indeed, migration has been an alternative livelihood opportunity for many Nepali households. Remittances have become an important source of Nepal’s revenues and have been instrumental in keeping current account deficit under control in spite of negative trade. Remittances are first and foremost person-to-person transactions and as such elude interventions by financial institutions and government, but still add up to almost 25 percent of the country’s GDP.
Remittances from India but also from other destinations which are transferred through informal channels are not recorded. Thanks also to remittances; the country has halved the percent of people living on less than US $1.25 a day in the last seven years, thereby contributing to the attainment of MDG 1. Besides remittances, migrants also bring home local capital, human capital and affective capital (commitment and goodwill). 
Slowly rising from the ashes of the post-conflict years, Nepal is moving towards a peaceful democracy. It is hoped that the long awaited democratic and inclusive Constitution will create the condition for Nepal’s graduation from Least Developed Country to a prosperous and developing nation. The government has been making continuous efforts to develop an enabling environment to accelerate development in partnership with private, corporate and non-governmental actors. But challenges abound. Political stability and a Constitution will hopefully allow the country to move out of energy crisis, reverse the flight of capital, lack of employment opportunities, double-digit inflation, lack of connectivity and so forth, made all the more difficult by the country’s tricky geo-politics.
Yes, remittances played an important role in securing the livelihoods during and in the post-conflict period, but they are only one side of the story; migrants also produce wealth, ideas and social capital. According to Dilip Ratha of World Bank, “Migration alone cannot bring about development and where political and economic reforms are absent; remittances are more likely to lead to inflation and greater inequality than a positive change.”
At the global levels, migration and its relation to development are becoming increasingly important. The first UN High Level Dialogue in 2006 firmly established the Migration and Development (M and D) agenda leading to the creation of the Global Forum on M and D and this debate will continue to gain prominence in upcoming years.
In Nepal’s case, the government has made efforts to improve labor migration processes including the enforcement of the Foreign Employment Act, 2007 and its Regulations as well as the establishment of the Foreign Employment Promotion Board and the Foreign Employment tribunal, the establishment of the Labor Desk at the TIA and the recruitment of the Labor Attaches for Nepali Embassies and Consular Offices. Similarly, the Labor Bank and Labor Village which are in the pipeline are significant moves to creating favorable environment in utilizing earned capital, acquired know-how and experiences for Nepal’s economic development.
There is not enough empirical research on impact of migration on development in Nepal. The Foreign Employment Act 2007 stresses that the returnee migrants be recognized as partners for national development and poverty reduction through the utilization of their skills and saving including the creation of employment and other re-integration opportunities. The need to incorporate migration in sectoral policies is an ever-growing priority. Given that migration is here to stay and since the deadline for the country to graduate from a LDC to a developing country by 2022 is fast approaching, the time has come to integrate M and D concerns into the legislation, policies and programs at the local as well as the national levels.
It is high time for the denizens of the country, the policymakers, the government, the civil society and the development partners to make concerted efforts on harnessing the potentials of returnees as well as the diaspora! Among many efforts, the Joint Migration and Development Initiative (JMDI), a global initiative running in eight countries around the world including Nepal, is a realization that efforts need to be made to maximize beneficial impacts of migration on development!
 
This Op-ed entitled “Migration gains” by Moheindu Chemjong, JMDI Focal Point in Nepal, was initially published in My Republica here: http://www.myrepublica.com/portal/index.php?action=news_details&news_id=88861 

Kantipur 2071

:: рдЧृрд╣рдкृрд╖्рда » рд╕ाрд╣िрдд्рдп/рд╡िрд╡िрдз »

рдоोрд╣ेрди्рджुрдХो рдбाрдпрд░ी

рдХाрдардоाрдбौं , рдлाрд▓्рдЧुрди резреж - рдбाрдпрд░ी рд▓ेрдЦрди рдЖрдлैंрдоा рдХрд▓ा рд╣ो । рдпो рд╕рдордпрдХो рд╕ाрдХ्рд╖ी рд░ рд╕िрд░्рдЬрдиाрдд्рдордХ рд▓ेрдЦрдирдХा рд▓ाрдЧि рдКрд░्рдЬा рд░ рд╕्рд░ोрдд рдкрдиि рд╣ो । рдоोрд╣ेрди्рджु рдЪेрдо्рдЬोрдЩ рд╕्рдХुрд▓े рдЬीрд╡рдирджेрдЦि рдиै рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдХी рдЕрд╕рд▓ рдкाрдардХ рднрдПрдХै рдиाрддाрд▓े рдЖрдл्рдиो рдбाрдпрд░ीрдоा рдеुрдк्рд░ै рд╡िрд╖рдп рдЯिрдк्рджै рдЖрдПрдХी рдеिрдЗрди् । рдЙрдирд▓े рдпрд╕्рддै рдЧुрдиिрд▓ा рдХुрд░ाрд▓ाрдИ рдкुрд╕्рддрдХाрдХाрд░рдоा рд╣ाрд▓ै рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЧрд░ेрдХी рдЫрди् । 'рд╡िрдЬ्рдбрдо рдкрд░्рд▓्рд╕' рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдкुрд╕्рддрдХрдоा рд╡िрд╢्рд╡рдХा рд╡िрдЦ्рдпाрдд рдЪिрди्рддрдХ, рд▓ेрдЦрдХ, рджाрд░्рд╢рдиिрдХ, рдХрд▓ाрдХाрд░ рд░ рд░ाрдЬрдиीрддिрдЬ्рдЮрдХा рджिрд╡्рдпрд╡ाрдгी рд░ рд░ोрдЪрдХ рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЫрди् । рдкुрд╕्рддрдХрдоा рдоोрд╣ेрди्рджुрд▓े рдмрдиाрдПрдХा рдЪिрдд्рд░ рд░ рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рджृрд╢्рдпрдХा рддрд╕्рдмिрд░ рдкрдиि рд╕рдоेрдЯिрдПрдХा рдЫрди् । рд╡िрднिрди्рди рдХिрддाрдм, рдкрдд्рд░िрдХा, рдкрд░्рдЪा, рдм्рд░ोрд╕рд░, рдмुрдХрд▓ेрдЯрдмाрдЯ рд▓िрдЗрдПрдХा рдордиोрд╣ाрд░ी рдЙрдж्рдЧाрд░ рддрдеा рдЬीрд╡рдиोрдкрдпोрдЧी рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЫрди् ।
рд╕рдордпрдХो рдЪрдХ्рд░ рдкрд▓्рдЯाрдЙрди рд╕рдХे...
kbs — Mon, 08/11/2008 - 18:08
.
рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХрдеा
рдоोрд╣ेрди्рджु рдЪेрдо्рдЬोрдЩ
рдиेрдкाрд▓ рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ
.
рд╣рдЬाрд░ौ рд╡рд╕्рддुрд╣рд░ूрд▓े рдорд▓ाрдИ рдЙрд╕рдХो рд╕рдо्рдЭрдиा рдЧрд░ाрдЙрдЫрди् । рдЙрдЬ्рдпाрд▓ो рдЕрдиुрд╣ाрд░, рд╕ुрди्рддрд▓ा рд░рдЩ, рдмिрд╣ाрдирдХो рд╕рдордп, рд╕ाрдЧрдХो рддрд░рдХाрд░ी, рдзेрд░ै рдЕрдЧ्рд▓ा рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ू, рд░ाрдо्рд░ो рд╣рд╕्рддрд▓ेрдЦрди, рдкाрдиी рдкрд░ेрдкрдЫि рднिрдЬेрдХो рдЬрдоिрди, рдмाрд╕्рдХेрдЯрдмрд▓, рд╕ाрдЭрдХो рдорди्рдж рд╣ाрд╡ा, рдЧрди्рд╕ рдПрди рд░ोрдЬेрд╕, рдпूрдЯूрдХा рдЧीрддрд╣рд░ू рдЦाрд╕рдЧрд░ी, 'рд╡ीрде рд╡ा рд╡ीрджрдЖрдЙрдЯ рдпू' । рдзेрд░ै рд╡рд░्рд╖рдЫि рднрдП рдкрдиि рдЕрд╕рд╣рдиीрдп рдкीрдбा рдЫ рд░ рдШाрдЙрд╣рд░ू рдЕрдЭै рдЖрд▓ो рдЫрди् ।
рд╕ुрди्рджрд░ рд╕ा“рдЭрдкрдЦрдХो рд╕рдордпрдоा рдоेрд░ो рдордирдоा рдЙрди्рдоाрдж рдЫाрдПрдХो рдЫ । рдоेрд░ो рдордирд╕्िрдерддिрдоा рд╣рд▓्рдХा рдЦाрд▓рдХो рдЪрдЮ्рдЪрд▓рдкрди рдЖрдПрдХो рдЫ । рдордирд▓ाрдИ рддाрдЬा рдкाрд░्рдиे рдЧ्рд░ीрд╖्рдо рдЛрддुрдХो рдорди्рдж рд╣ाрд╡ाрд╕рдЧै рд░ेрдбिрдпोрдоा рдмрдЬिрд░рд╣ेрдХो рдЫ, рд╡ीрде рд╡ा рд╡ीрджрдЖрдЙрдЯ рдпू । рд╕ाрдзाрд░рдгрддрдпा рдорд▓ाрдИ рдмोрдиोрдХो рд╡िрд╢्рд╡рд╕्рддрд░ीрдп рд╕рдЩ्рдЧीрдд рдорди рдкрд░्рдЫ рдХिрдирднрдиे рдЙрдирд▓े рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдзेрд░ै рдоाрдирд╡ीрдп рд╕ेрд╡ाрдоा рд╕рдорд░्рдкिрдд рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рдмोрдиोрд╕рдЧ рд╕ुрдирдХो рдоुрдЯु рдЫ рд░ рд╣िрдоाрд▓рдпрдХो рдЬीрд╡рдирдоा рдЙрдиी рдПрдХ рдЬрдиा рдаूрд▓ा рдиाрдпрдХ рдкрдиि рд╣ुрди् । рдЙрд╕рд▓े рдмोрдиोрдХो рдЬीрд╡рдирд▓ाрдИ рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो । рд╣ाрд▓ рдК рдзेрд░ै рдЯाрдвा рдЧрдПрдХो рдЫ рд░ рдоैрд▓े рдЙрд╕рдХो рд╕рдо्рдЭрдиाрд▓ाрдИ рдЖрдл् рдиो рд╣ृрджрдпрдоा рд░ाрдЦेрдХी рдЫु । рдЕрд╣िрд▓े рдмрдЧै“рдЪाрдоा рдЖрд░ाрдо рдЧрд░рд░िрд╣рджा рдорд▓ाрдИ рдеाрд╣ा рдЫैрди- рдмोрдиोрд▓ाрдИ рдзрди्рдпрд╡ाрдж рджिрдЙ рдХि рд╣िрдоाрд▓рдпрдоाрдеि рдмрд░्рд╕рд░्ूू рдоैрд▓े рд╕рдордпрдХो рдорд╣рдд्рдд्рд╡рд▓ाрдИ рдмुрдЭिрди, рдЬрдмрд╕рдо्рдо рд╣िрдоाрд▓рдп рдорд╕“рдЧ рдеिрдпो । рд╣ाрдо्рд░ो рдЕрди्рддिрдо рднेрдЯ рдПрдЙрдЯा рдкाрдЪрддाрд░े рд╣ोрдЯрд▓рдоा рдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖рдШि рднрдПрдХो рдеिрдпो । рдК рд╕рдзैрдЬрд╕्рддो рдЕрддि рд╕ुрди्рджрд░, рд░ाрдо्рд░ो рд╕ुрд╣ाрдПрдХो рд▓ेрднिрдЬ, рдХाрд▓ो рд░्рд╕рдЯ рд░ рд░्рдлрд▓рд╕्рдХेрдо рдЬुрдд्рддाрдоा । рд╣ाрдо्рд░ो рдЧрдл рдХुрдиै рдЕрд╕ाрдоाрди्рдп рдеिрдПрди । рдорд▓ाрдИ рдеाрд╣ा рдЫ, рдд्рдпो рдЧрд░्рдоी рджिрдирд▓ाрдИ рд╕ुрд╣ाрдЙрджो рдоैрд▓े рдлूрд▓рд╣рд░ू рднрдПрдХो рд╣рд▓्рдХा рд░ाрддो рдб्рд░ेрд╕ рд░ рдпाрд░्рдбрд▓ी рд╕ुрдЧрди्рдз рд▓рдЧाрдПрдХी рдеिрдП । рд╕ाрдЭ рдкрд░्рдиाрд╕ाрде рдорд▓ाрдИ рдоेрд░ो рдХाрдХाрдХो рдЫोрд░ाрдХो рдЬрди्рдорджिрдирдХो рдкाрд░्рдЯрд░्ीी рджौрдбिрдиुрдкрд░्‍рдпो । рдоैрд▓े рдмिрджा рд▓िрдиुрдЕрдШि рдЙрд╕рд▓े рдорд▓ाрдИ рднाрдЧ्рдпрд▓े рд╕ाрде рджिрдП рдлेрд░ िрднेрдЯौ“рд▓ा рднрди्рдпो । рдоैрд▓े рдд्рдпो рдХुрд░ाрд▓ाрдИ рд╣ाрд╕ेрд░ рдЙрдбाрдЗрджिрдП । рддрд░, рдЙрд╕рд▓े рддी рд╢рдм्рдж рднрдиिрд░рд╣рджा рдЙрд╕рдХो рдЦैрд░ो рдЖрдЦाрдоा рдПрдХ рдХिрд╕िрдордХो рднрдпाрдирдХ рдЧрдо्рднीрд░рддा рдЭрд▓्рдХेрдХो рдеिрдпो । рдоैрд▓े рдЙрд╕рдХो рдХुрд░ाрд▓ाрдИ рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рди рдбрд░ाрдП рд░ рдЦाрд╕ै рд╡ाрд╕्рддा рдкрдиि рдЧрд░рдиि । рддрд░, рдд्рдпрд╣ी рд░ाрдд рд╣िрдоाрд▓рдпрд▓े рдд्рдпрд╕्рддो рдХुрд░ा рдЧрд░्рджा рдоेрд░ो рдордирдоा рдЪिрд╕ो рдкрд╕ेрдХो рдХुрд░ा рдоैрд▓े рдоेрд░ो рдХेрдЯी рд╕ाрдеीрд▓ाрдИ рднрди“े । рд╣ाрдоीрд▓े рдд्рдпрд╕ рдХुрд░ाрд▓ाрдИ рдЕрддि рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рдкाрдпौ ।
рдХेрд╣ी рдорд╣िрдиाрдкрдЫि рдо рджेрд╢рдмाрд╣िрд░ рд▓ाрдЧ“े । рдоैрд▓े рдЙрд╕рдХो рдПрдХрдЪोрдЯि рднेрдЯ्рдиे рдЕрдиुрд░ोрдзрд▓ाрдИ рд╕्рд╡ीрдХाрд░рдиि । рдоेрд░ो рдЕрддि рд╡्рдпрд╕्рддрддाрд▓े рдоैрд▓े рд╣िрдоाрд▓рдпрд▓ाрдИ рдЖрдлू рд╣ि“рдб्рдиे рдмेрд▓ाрдоा рдЫोрдЯो рдлोрди рдЧрд░े“ । рдЙрд╕рд▓े рдорд▓ाрдИ рдкрдд्рд░ рд▓ेрдЦ्рдиु рднрди्рдпो рд░ рдоैрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдЦ्рдпाрд▓ рд░ाрдЦ्рди рднрдиे ।
рддीрдирдорд╣िрдиे рд╡िрджेрд╢ рдмрд╕ाрдЗрдоा рдоैрд▓े рд╡िрджेрд╢ी рд╕ंрд╕्рдХृрддिрдмाрдЯ рдзрдХ्рдХा рдЦा“рджै рдЖрдлूрд▓ाрдИ рд╡्рдпрд╡рд╕्िрдердд рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рдеिрдпो । рдЖрдлूрд▓ाрдИ рд╡्рдпрд╕्рдд рд░ाрдЦ्рдиे рдХ्рд░рдордоा рдо рдмाрд╣िрд░рдмाрдЯ рдХेрд╣ी рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рднрдП рдкрдиि рднिрдд्рд░рдмाрдЯ рдЙрд╕्рддै рдеिрдП । рд╣ो, рдорд▓ाрдИ рдЙрд╕рдХो рд╕рдо्рдЭрдиा рдмेрд▓ाрдмेрд▓ाрдоा рдЖрдЗрд░ाрдЦ्рде्рдпो рддрд░ рдорд▓ाрдИ рд╕рдзै“ рдЧृрд╣рдХाрд░्рдп рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे, рдЕрд░्рдХो рдкेрдкрд░ рдкेрд╕ рдЧрд░्рдирдХा рд▓ाрдЧि рддрдпाрд░ी рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рд░ рдирдпा рдЬрд░्рдирд▓ рдкрдв्рдиुрдкрд░्рдиे рдмाрдз्рдпрддा рдеिрдпो । рдоैрд▓े рдХрд╣िрд▓्рдпै рдкрдиि рдлोрди, рдоेрд▓ рддрдеा рдЖрдл्рдиो рд╕ाрдеीрд▓ाрдИ рд╕рдо्рднिmрди рдХाрд░्рдб рдкрдаाрдЗрди“ । рдХेрд╣ी рд╕рдордпрдкрдЫि, рднोрд▓ि рдЕрд╡рд╢्рдп, рдпो рд╕ेрдоेрд╕्рдЯрд░рдкрдЫि, рдпोрдкрдЫि, рдд्рдпोрдкрдЫि рднрдиे рдкрдиि рдоैрд▓े рдпрд╕рдоा рдХुрдиै рдХाрд░्рдп рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди“ ।
рдоेрд░ो рдкрд╣िрд▓ो рд╕ेрдоेрд╕्рдЯрд░рдХो рдЪौрдеो рдорд╣िрдиाрдоा рдоेрд░ो рд╕ाрдеीрд▓े рд░ु“рджै рдлोрди рдЧрд░ेрд░ рд╣िрдоाрд▓рдп рдорд░рд╕िрдХेрдХो рд╕ुрдиाрдИ । рдоैрд▓े рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЧрд░्рдиै рдирд╕рдХी рдПрдХ рд╢рдм्рдж рдкрдиि рдирдмोрд▓ी рдлोрди рд░ाрдЦिрджिрдП“ । рдпो рд╣ुрдиै рд╕рдХ्рджैрди । рд╣िрдоाрд▓рдп рдорд░्рди рд╕рдХ्рджैрди । рдЕрд░्рдХै рдХोрд╣ी рд╣ोрд▓ा । рдпो рдЭूрдЯो рд╣рд▓्рд▓ा рдоाрдд्рд░ рд╣ोрд▓ा । рдзेрд░ै рд╕рдордпрдкрдЫि рдо рд╣ोрд╕рдоा рдЖрдП“ рд░ рдоेрд░ो рджाрдЗрд▓ाрдИ рдлोрди рдЧрд░्рджा рдоैрд▓े рд╕ुрдиेрдХो рдХुрд░ा рд╕ा“рдЪो рд╣ो рднрди्рдиे рдеाрд╣ा рдкाрдП“ । рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рдЙрд╕рдХो рдпाрджрдоा рдо рдзेрд░ै рд╕ाрддाрд╕рдо्рдо рдЙрджाрд╕ рднрдП“ । рдЙрд╕рдХो рдд्рдпो рд╡िрд╢ेрд╖ рдоुрд╕्рдХाрди, рд╕рдзै“рдХा рд▓ाрдЧि рдирдлрд░्рдХिрдиे рдЧрд░ी рдЙрд╕рд▓े рдпो рдкृрде्рд╡ी рдЫाрдбेрдЫ । рдпрджि рдорд╕“рдЧ рдЯाрдЗрдо рдоेрд╕िрди рднрдПрдХो рднрдП рдо рд▓ाрдЦौ“ рдорд╣ाрд╕ाрдЧрд░ рдкाрд░ рдЧрд░ी рдЙрд╕“рдЧ рдПрдХрдкрд▓्рдЯ рдХुрд░ा рдЧрдерд░्ें, рдоाрдд्рд░ рдПрдХрдкрд▓्рдЯ ।
рдЖрдлू реиреж рд╡рд░्рд╖ी рд╣ु“рджा рд╕ाрд░ा рд╕ंрд╕ाрд░рд▓े рдорд▓ाрдИ рдкрд░्рдЦिрд░рд╣ेрдХो рд╕ोрдЪ्рде“े рд░ рд╕рдордпрдХा рдмाрд░ेрдоा рдЕрдирдЧिрди्рддी рджрд░्рд╢рдирд╣рд░ू рдоेрд░ाрд▓ाрдЧि рдмрдиेрдХा рд╣ोрдЗрдирди् рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рде्рдпो । рдорд╕“рдЧ рд╕рдз“ै рдЕрдкाрд░ рд╕рдордп рднрдПрдХो рд░ рдЦрд░्рдмाैं рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░ू рднрдПрдХाрд▓े рдо рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдк्рд░рд╢ंрд╕ा, рдоाрдпा рд░ рдоेрд░ो рдЬीрд╡рдирд▓ाрдИ рд╕्рд░्рдкрд░्рд╢ рдЧрд░ेрдХाрдоा рдзрди्рдпрд╡ाрдж рджिрди рд╕рдХ्рдЫु । рдоैрд▓े рдоेрд░ो рд╕ाрдеीрдХो рдоृрдд्рдпुрдХो рдЦрдмрд░ рдкाрдЙ“рджा рдоेрд░ो рдорд╕्िрддрд╖्рдХрдоा рд╣рдЬाрд░ौ“ рдкрд╢्рдЪाрдд्рддाрдкрдХा рднाрд╡рдиाрд╣рд░ू рдЖрдП । рдоैрд▓े рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдзेрд░ै рд╕рд░ाрдкे“ рдХिрдирднрдиे рдЙрд╕рд▓ाрдИ рди рдд рдоैрд▓े рдПрдЙрдЯा рдлोрди, рди рдПрдЙрдЯा рдоेрд▓ рд▓ेрдЦे“ । рдо рдзेрд░ै рдЦिрди्рди рднрдП“ рдХिрдирднрдиे рдоैрд▓े рдЙрд╕рдХा рдзेрд░ै рдиिрдорди्рдд्рд░рдгाрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рди рд╕рдХिрди“ । рдпрд╕рдмाрд╣ेрдХ рд╡िрджेрд╢ рд╣ि“рдб्рдиुрднрди्рджा рдЕрдЧाрдбि рдоैрд▓े рд╣ाрдо्рд░ो рднेрдЯрдШाрдЯрд▓ाрдИ рдЕрди्рддिрдо рд╕рдордпрдоा рдЖрдПрд░ рд░рдж्рдж рдЧрд░े“ । рдо рдХрддिрд╕рдо्рдордХो рдЕрднрдж्рд░ рднрдП“, рдЬрдм рдоैрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдоिрд╣िрдиेрдд рдирдЧрд░ेрдХो, рдорд▓ाрдИ рд░ाрдо्рд░ोрд╕“рдЧ рд╣ेрд░рдЪाрд╣ рдирдЧрд░ेрдХो рд░ рдоेрд░ो рд░ाрдо्рд░ो рд╕ाрдеी рдмрди्рди рдирд╕рдХेрдХो рднрдиी рдзेрд░ै рдХाрд░рдгрд╣рд░ू рджेрдЦाрдП“ ।
рдЕрд╣िрд▓े рдорд▓ाрдИ рдХे рдеाрд╣ा рднрдпो рднрдиे рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдоैрд▓े рд╣рджैрд╕рдо्рдо рд╕рдЬिрд▓ो рд░ूрдкрдоा рд▓िрдПрдХी рд░рд╣ेрдЫु । рдо рдЦेрдж рдк्рд░рдХрдЯ рдЧрд░्рдЫрд░्ुुрдХ рдоैрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдПрдЙрдЯा рд░ाрдо्рд░ो рд╕ाрдеी рднрдПрдХो рднрди्рди рд╕рдХिрди“, рдЬрд╕рдХो рдоुрдЯुрдХो рдЖрдХाрд░ рдЙрд╕рдХो рдиाрдордЬрд╕्рддै рд╡िрд╢ाрд▓ рдеिрдпो рд░ рдоेрд░ो рдЬिрди्рджрдЧीрдоा рдЖрдПрдХो рдПрдЙрдЯा рдЕрддि рд░ाрдо्рд░ो рдЖрдд्рдоा рдеिрдпो । рдоैрд▓े рдЙрд╕рдХो рдЪिрдд्рдд рджुрдЦाрдЙрди рднрдиेрдХा рд╢рдм्рджрд╣рд░ू, рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдирдЧрд░ेрдХो рд░ рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдкрд░्рдпाрдк्рдд рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рди рдирдЧेрд░ेрдХाрдоा рдЦेрдж рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░्рдЫрд░्ुु рдпрд╕рдХा рд╕ाрдеै, рдПрдЙрдЯा рд╕ाрд╣्рд░ै рд░ाрдо्рд░ो рд╕ाрдеी, рдПрдЙрдЯा рдоिрд▓्рдиे рд╕рд╣рдХрд░्рдоी рддрдеा рдзेрд░ै рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрдХो рдЬीрд╡рдирд▓ाрдИ рд╕्рд░्рдкрд░्рд╢ рдЧрд░ेрдХाрдоा рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдоैрд▓े рдпрдеेрд╖्рдЯ рдоाрдд्рд░ाрдоा рдЖрднाрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░्рди рдирд╕рдХ्рджा рдо рджुःрдЦी рдЫु । рдоैрд▓े рдзेрд░ै рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░्рджा рдкрдиि рдЖрдЬ рдо рд╕рдХ्рджिрди“ ।
рдо рдпрд╣ा“ рдзेрд░ै рднोрд▓िрд╣рд░ू рдЫैрдирди् рднрдиी рд╕ोрдЪ्рдеे“ । рдоैрд▓े рд╣िрдоाрд▓рдпрд▓ाрдИ рдзрди्рдпрд╡ाрдж рд░ рдоाрдлीрд╣рд░ू рдХुрдиै рдЕрд░्рдХो рджिрди рдЙрд╕“рдЧ рднेрдЯ рднрдПрдХा рдмेрд▓ाрдоा рднрди“ुрд▓ा рднрдиी рдеा“рддी рд░ाрдЦे“ । рдо рдПрдЙрдЯा рдЧрд░्рд╡िрдд рдиेрдкाрд▓ी рд╣ु“ рддрд░ рдПрдЙрдЯा рдпोрдЧ्рдп рдиेрдкाрд▓ी рдмрди्рдиे рдХ्рд░рдордоा рдоैрд▓े рд╕ोрдЪे“ рдХि рдЙрд╕рд▓े рдоेрд░ो рдорд╕्िрддрд╖्рдХ рдкрдв्рдпो рд╣ोрд▓ा । рд╣ाрдоी рдзेрд░ै рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕рдЬिрд▓ै рд▓िрди्рдЫौ“ । рдорд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рдЫ рдХि рдоेрд░ो рд▓рдЬाрд▓ुрдкрди рд░ рдЕрд╣рдо्рд▓े рдаूрд▓ो рдоूрд▓्рдп рдЪुрдХाрдпो ।
рдоेрд░ो рдк्рд░рд╢ंрд╕ाрдХा рд╢рдм्рджрд╣рд░ू рдд рдкрд░ै рдЬाрдУрд╕्, рдоेрд░ो рдк्рдпाрд░ो рд╕ाрдеी рдЖрдл्рдиो рдЬीрд╡рдирдХो реиренрдФ“ рд╡рд░्рд╖ा рднाрд░рддрдоा рдПрдЙрдЯा рджрд░्ुрдШрдЯрдиाрдоा рдкрд░ी рдПрдХ рд╢рдм्рдж рдкрдиि рдирдмोрд▓ी рдорд░्‍рдпो । рдпрджि рдоैрд▓े рд╕рдордпрдХो рдШрдбीрд▓ाрдИ рдкрдЫि рдзрдХेрд▓्рди рд╕рдХे рдоेрд░ो рд▓рдЬाрд▓ुрдкрди рд░ рдЕрд╣рдо्рд▓ाрдИ рдо рдЖрдл्рдиो рдиिрдпрди्рдд्рд░рдгрдоा рд░ाрдЦ्рдеे“ । рдоैрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдКрдЬрд╕्рддो рднрдПрдХाрдоा рдзрди्рдпрд╡ाрдж рджिрдИ рдзेрд░ै рдк्рд░рд╢ंрд╕ाрдХा рд╢рдм्рдж рд╕рдордп рдЕрдиुрд╕ाрд░ рднрди्рдеे“ рд╣ोрд▓ा । рдЙрд╕рдХो рдЕрд╕рдлрд▓рддा рд░ рдЙрд╕рдХो рдЬीрд╡рдирдоा рдЖрдПрдХो рдЙрдерд▓рдкुрдерд▓рдмाрд░े рдо рдЙрд╕рдХा рдзेрд░ै рдХुрд░ा рд╕ुрди्рдеे“ । рдо рдЙрд╕рдХो рдзेрд░ै рд╡ाрд╕्рддा рдЧрд░्рджै рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд░ेрдХा рдмेрд▓ा рдПрдЙрдЯा рдЕрд╕рд▓ рд╕ाрдеी рдмрди्рдиे рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░्рдеें । рдЙрд╕рдХो рд╣рдЬाрд░ौ“ рдЕрдиुрд░ोрдзрд▓ाрдИ рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рджै рдПрдЙрдЯा рднрд░рдкрд░्рджो рд╕ाрдеी рд░ рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдЕрддि рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд░ेрдХा рдмेрд▓ाрдоा рдЙрдЪिрдд рд╕рд▓्рд▓ाрд╣ рджिрдиे рд╕ाрдеी рдо рд╣ुрди рдЪाрд╣рди्рдЫु । рдо рдЙрд╕рдХो рд╕ुрдЦрдоा рдЦुрд╕ी рд╣ुрди рдЪाрд╣рди्рдЫु рд░ рд╣ाрдоी рд╕“рдЧै рднрдПрдХा рдмेрд▓ा рд╕рдо्рдкрд░्ूрдг्ा рд░ूрдкрдоा рдЙрд╕िрдд рд╣ुрди рдЪाрд╣рди्рдЫु ।
рдоैрд▓े рдоृрдд्рдпुрд▓ाрдИ рдпрддि рдЪा“рдбै рдорд╣рд╕ुрд╕ рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рд▓ा рднрдиी рд╕ोрдЪेрдХी рдеिрдЗрди“ । рдЬीрд╡рди рдпрддि рдЕрдХрдердиीрдп рд╣ुрди्рдЫ рднрди्рдиे рдеाрд╣ा рднрдПрдХो рднрдП рдо рдЕрд░्рдХै рд░ूрдкрдоा рдХाрдо рдЧрдерд░्ें рд╣ोрд▓ा । рдоैрд▓े рдпो рдеाрд╣ा рдкाрдП“ рдХि рдЬीрд╡рди рд░ рдоृрдд्рдпुрдХो рдмीрдЪрдоा рд╕рдордп рдиिрд╢्рдЪिрдд рдЫ । рд╣ाрдо्рд░ो рдЕрди्рддिрдо рд╕рдордп рдирдЖрдЙрди्рдЬेрд▓ рдпो рдмीрдЪрдХो рд╕рдордп рд░рд╣рд╕्рдпрдордп рдЫ ।
рдХрд╣िрд▓ेрдХाрд╣ी“ рдоैрд▓े рд╕ोрдЪ्рджा рдоेрд░ा рдпी рд╕ोрдЪाрдЗрд╣рд░ू рдЕрд░्рдерд╣ीрди рдЫрди् рдХिрдирднрдиे рдпिрдиीрд╣рд░ू рддрд░्рдХрд╕рдЩ्рдЧрдд рдЫैрдирди् । рдо рдЕрд╡рд╢्рдп рдиै рдорд▓ाрдИ рдзोрдХा рджिрдиे рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрдХा рдмाрд░ेрдоा рд╕ोрдЪ्рдиे рдЫैрди । рдорд▓ाрдИ рдеाрд╣ा рдЫ рдХि рдЖрдЬрд╕рдо्рдо рдоैрд▓े рдЪिрдиेрдХा, рдоाрдпा рдЧрд░ेрдХा рд░ рд╕рдордп рд╕“рдЧै рдмिрддाрдПрдХा рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ूрдХा рдмाрд░ेрдоा рд╕ोрдЪ्рдиे рдЫु । рдорд▓ाрдИ рдЬीрд╡рдирд▓े рджिрдПрдХो рд╣ा“рд╕ो, рдЦुрд╕ीрдХो рд╕рдордп рд░ рд░ाрдо्рд░ा рдЪीрдЬрд╣рд░ू рдоाрдд्рд░ рд╕рдо्рдЭрдиे рдЫु । рдпрд╕рдХो рд╕ाрдерд╕ाрдеै рдо рддी рдЖрдд्рдоाрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕рдо्рдЭрдиे рдЫु, рдЬрд╕рд▓े рдоेрд░ो рдЬीрд╡рдирдоा рдаूрд▓ो рдк्рд░рднाрд╡ рд░ рдорд▓ाрдИ рд╡िрднिрди्рди рддрд░рдХिाрд▓े рдк्рд░ेрд░рддि рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् ।
рдпрджि рдо рдЖрдЬ рд░ाрддी рдорд░्рдиे рднрдП, рдоैрд▓े рдЬीрд╡рдирдоा рдЧрд░ेрдХा рдХाрд░्рдпрд╣рд░ूрдк्рд░рддि рдорд▓ाрдИ рдХुрдиै рдЦेрдж рдЫैрди † рддрд░, рдоैрд▓े рдирдЧрд░ेрдХा рдХाрдорд╣рд░ू, рдоैрд▓े рдирдЧрд░ेрдХा рдк्рд░рдпाрд╕рд╣рд░ू, рдоैрд▓े рдирдЧрд░ेрдХा рдлोрди рдХрд▓рд╣рд░ू, рдоैрд▓े рдХрд╣िрд▓्рдпै рдирдкрдаाрдПрдХा рдкрдд्рд░рд╣рд░ू рд░ рдоेрд▓рд╣рд░ू, рдо рдЙрдкрд╕्िрдердд рдирднрдПрдХा рд╕рднाрд╣рд░ू, рдоैрд▓े рдирджेрдЦेрдХा рд╡рд╕्рддुрд╣рд░ू рд░ рдоैрд▓े рдХрд╣िрд▓्рдпै рдирдмोрд▓ेрдХा рд╢рдм्рджрд╣рд░ूрдк्рд░рддि рдиिрдХै рджुःрдЦी рдЫु । рдо рдЖрдлूрд▓ाрдИ рдзिрдХ्рдХाрд░्рдЫрд░्ुुрд╡ाрд░्рдеी, рдЖрдд्рдордХेрди्рдж्рд░िрдд рд░ рдЕрддि рдиै рд╣ोрд╕िрдпाрд░ рднрдПрдХोрдоा ।
рдорд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рдЫ рдХि рдпрд╕рдкрдЫि рдоाрдд्рд░ рдо рдЬीрд╡рдирдХो рдЕрд░्рде рдмुрдЭ्рди рд╕рдХ्рдЫु рд╣ोрд▓ा । рдЬीрд╡рди рдПрдЙрдЯा рдЬीрд╡рдирдХो рд╕рдордпрд╕рдо्рдо рдоाрдд्рд░ рд░рд╣рди्рдЫ । рдоैрд▓े рдХेрд╣ी рдЧрд░्рдиु рднрдиेрдХो рдЬीрд╡рдирдмाрдЯ рд╡िрд╢ेрд╖ рд╕рдордп рдкाрдЙрдиु рд╣ो ।
рдиेрдкाрд▓ рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ
рдЕंрдХ рейрежрем

The Power of Pink... then and now!